using Aardvark in a foreign language